1
00:00:42,140 --> 00:00:44,650
Tes doigts ressemblent à des garrots !

2
00:00:45,060 --> 00:00:46,694
je ne peux pas te suivre
tu n'écoutes pas.

3
00:00:46,695 --> 00:00:48,335
Ne soyez pas pressé !

4
00:00:49,420 --> 00:00:51,894
Reprendre le marquage
les premiers temps.

5
00:00:51,895 --> 00:00:53,395
Dès le début.

6
00:00:59,580 --> 00:01:02,380
Arrêt! Le Maître fit un geste.

7
00:01:02,780 --> 00:01:04,730
Le Maître veut parler.

8
00:01:06,260 --> 00:01:07,860
Dites-le, Maître.

9
00:01:11,020 --> 00:01:14,980
Chaque note doit se terminer.

10
00:01:15,980 --> 00:01:17,260
en train de mourir.

11
00:01:19,460 --> 00:01:23,940
CHAQUE MATIN DANS LE MONDE

12
00:01:31,180 --> 00:01:34,019
"Meurs." ses arcades
ils sont très forts.

13
00:01:34,020 --> 00:01:35,779
Gardez à l'esprit
que les arcades.

14
00:01:35,780 --> 00:01:37,779
sont des gens
immensément aimé.

15
00:01:37,780 --> 00:01:39,899
qui s'éloigne dans
des ombres. Soudainement.

16
00:01:39,900 --> 00:01:42,339
sans qu'on sache pourquoi
que nous les avons perdus de vue.

17
00:01:42,340 --> 00:01:44,714
et nos yeux
remplir de larmes.

18
00:01:44,715 --> 00:01:47,054
tu joues bien
très monotone !

19
00:01:47,055 --> 00:01:48,539
La musique, c'est comme la chasse.

20
00:01:48,540 --> 00:01:51,654
Vous devrez accélérer brusquement, car
le cerf que nous allons tuer apparaît.

21
00:01:51,655 --> 00:01:56,175
Vous devrez vous coordonner avec
fermeté quand on le dévore.

22
00:01:56,980 --> 00:02:00,260
Retiens-toi un instant
avant le plaisir.

23
00:02:01,500 --> 00:02:05,110
La fin de la chanson est
transporter l'âme.

24
00:02:05,500 --> 00:02:06,899
lui faire perdre son sens !

25
00:02:06,900 --> 00:02:08,065
Exciter!

26
00:02:08,100 --> 00:02:09,854
La fin est douceur.

27
00:02:09,855 --> 00:02:11,545
Non!

28
00:02:11,580 --> 00:02:12,860
Nooon !

29
00:02:20,660 --> 00:02:22,020
Les ombres.

30
00:02:25,220 --> 00:02:26,380
Dème !

31
00:02:26,940 --> 00:02:28,260
donne-le moi !

32
00:02:29,260 --> 00:02:30,940
Dans l'ombre.

33
00:02:31,460 --> 00:02:33,540
Que voulez-vous, Professeur ?

34
00:02:35,340 --> 00:02:37,854
Un alto ! moi
Donnez-moi un alto !

35
00:02:37,855 --> 00:02:39,379
Le Professeur va jouer !

36
00:02:39,380 --> 00:02:40,614
Il faut un alto
pour Monsieur Marais !

37
00:02:40,615 --> 00:02:42,905
Donne-moi le tien ! laisse-moi!

38
00:03:52,460 --> 00:03:54,410
Allez, tout le monde dehors !

39
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
S'en aller!

40
00:03:56,580 --> 00:03:58,810
Non, Brunet. Laissez-les rester !

41
00:04:00,620 --> 00:04:02,780
Je veux que tout le monde reste.

42
00:04:04,940 --> 00:04:08,170
Marin Marais va
donner une leçon.

43
00:04:09,380 --> 00:04:10,820
Laissez-les ressentir !

44
00:04:21,740 --> 00:04:24,490
Il faudra fermer
les petites portes.

45
00:04:46,900 --> 00:04:47,990
Austérité!

46
00:04:50,500 --> 00:04:53,020
C'était juste de l'austérité et de la colère.

47
00:04:54,900 --> 00:04:56,990
Sourd comme un poisson.

48
00:05:04,860 --> 00:05:06,430
Je suis un imposteur.

49
00:05:07,100 --> 00:05:08,500
Non, professeur !

50
00:05:09,220 --> 00:05:10,854
et je ne vaux rien.

51
00:05:10,855 --> 00:05:12,340
Non.

52
00:05:13,020 --> 00:05:15,140
Je ne visais rien.

53
00:05:15,500 --> 00:05:17,380
et j'ai récupéré un rien.

54
00:05:18,380 --> 00:05:19,660
douceur,.

55
00:05:21,340 --> 00:05:22,660
argent.

56
00:05:26,660 --> 00:05:28,260
et honte.

57
00:05:31,380 --> 00:05:33,820
Il était la musique.

58
00:05:36,540 --> 00:05:40,094
J'ai regardé le monde
avec cette grande lumière.

59
00:05:40,095 --> 00:05:43,580
qui s'allume
pour les mourants.

60
00:05:45,100 --> 00:05:48,500
je ne suis pas ce qu'il
voulait de moi.

61
00:05:51,260 --> 00:05:53,040
Il y avait un professeur.

62
00:05:56,140 --> 00:05:58,410
et les ombres l'ont emporté.

63
00:06:12,220 --> 00:06:15,820
Son nom était Seigneur
de Sainte Colombe.

64
00:06:30,460 --> 00:06:32,900
Au printemps 1660.

65
00:06:33,820 --> 00:06:37,459
un après-midi toi.
de Sainte Colombe.

66
00:06:37,460 --> 00:06:40,054
était au chevet d'un
ami, feu Vauquelin,.

67
00:06:40,055 --> 00:06:42,499
qui avait exprimé
votre désir de mourir.

68
00:06:42,500 --> 00:06:46,490
avec de la musique et un peu
du vin de Puisey.

69
00:06:51,060 --> 00:06:53,909
Ce même après-midi
du printemps,.

70
00:06:53,910 --> 00:06:57,250
la dame est morte.
de Sainte Colombe.

71
00:07:37,900 --> 00:07:42,539
Il n'a pas été consolé par la mort
de sa femme. Je l'aimais.

72
00:07:42,540 --> 00:07:46,540
A cette occasion j'ai composé
le "Tombeau des Lamentations".

73
00:07:57,340 --> 00:07:59,499
Mon professeur a enseigné
l'alto qui, pour alors,.

74
00:07:59,500 --> 00:08:02,050
je me suis réveillé
grand enthousiasme.

75
00:08:02,380 --> 00:08:04,699
Il était professeur
reconnu.

76
00:08:04,700 --> 00:08:06,540
C'était un janséniste.

77
00:08:07,140 --> 00:08:08,850
Il a eu deux filles.

78
00:08:10,380 --> 00:08:13,750
M. Do Bures
Je les attendais !

79
00:08:15,620 --> 00:08:20,059
De Bures était la société
qui fréquentait Port-Royal.

80
00:08:20,060 --> 00:08:22,579
Les filles ont appris
lettres, chiffres,.

81
00:08:22,580 --> 00:08:26,300
L'histoire sainte et le
principes du latin.

82
00:08:29,380 --> 00:08:31,534
La même Sainte Colombe
leur avait inculqué.

83
00:08:31,535 --> 00:08:33,655
les clés et les notes.

84
00:09:27,060 --> 00:09:30,579
Le souvenir de votre
sa femme ne le quitterait pas :.

85
00:09:30,580 --> 00:09:33,814
sa silhouette était
en permanence sous vos yeux.

86
00:09:33,815 --> 00:09:37,605
ta voix t'a suivi
murmurant à l'oreille.

87
00:09:44,340 --> 00:09:47,750
Petit à petit,
a fermé sa porte.

88
00:09:59,740 --> 00:10:03,700
Il a vendu son cheval et
fini dans la musique.

89
00:11:53,500 --> 00:11:55,110
Toinette, reviens !

90
00:12:14,060 --> 00:12:19,130
Enfermé dans sa cabine,
J'ai pratiqué jusqu'à 15 heures par jour.

91
00:12:19,620 --> 00:12:21,934
Il a pensé à une autre façon
pour soutenir l'alto.

92
00:12:21,935 --> 00:12:23,575
entre les genoux.

93
00:12:24,340 --> 00:12:26,899
Il a également ajouté un
septième corde à l'instrument.

94
00:12:26,900 --> 00:12:32,660
pour lui donner plus de dimension
sérieux et un air plus mélancolique.

95
00:12:33,020 --> 00:12:36,899
Perfectionné la technique de
arc, soulageant le poids de la main.

96
00:12:36,900 --> 00:12:40,134
appuyer avec les doigts
indicateurs et medium sur les cordes.

97
00:12:40,135 --> 00:12:43,965
chose qu'il a fait avec
une virtuosité étonnante.

98
00:12:48,940 --> 00:12:54,390
On disait de lui qu'il pouvait
imiter toutes les inflexions de la voix.

99
00:12:54,740 --> 00:12:59,419
Du soupir d'une jeune fille
jusqu'à la solution d'un ancien.

100
00:12:59,420 --> 00:13:02,564
Du cri de guerre
par Enrique da Navarra.

101
00:13:02,565 --> 00:13:06,385
La douceur du souffle
d'un garçon endormi.

102
00:14:06,980 --> 00:14:10,019
Il craignait que ses filles
n'étaient pas bien instruits.

103
00:14:10,020 --> 00:14:13,080
par un homme qui
J'étais seul.

104
00:14:15,500 --> 00:14:19,459
Il était sévère avec eux, mais
Je ne leur ai pas levé la main.

105
00:14:19,460 --> 00:14:23,280
Je les ai enfermés au sous-sol
et là je les ai oubliés.

106
00:14:39,860 --> 00:14:44,920
Madeleine, avec toute la colère de
ton père, était comme un bateau.

107
00:14:45,120 --> 00:14:48,700
ça coule et si
coule soudainement.

108
00:15:25,620 --> 00:15:29,590
Vos joies ne sont pas toujours
étaient compréhensibles.

109
00:15:36,260 --> 00:15:38,910
C'était plein
de difficultés.

110
00:16:02,740 --> 00:16:04,310
Où est maman ?

111
00:16:06,700 --> 00:16:10,940
Maintenant, ça doit être
bon et travailleur.

112
00:16:12,620 --> 00:16:15,214
le tien me manque
mère. C'était ma joie.

113
00:16:15,215 --> 00:16:16,671
Je ne m'entends même plus parler.

114
00:16:16,672 --> 00:16:18,094
Ta mère savait parler.

115
00:16:18,095 --> 00:16:19,179
et savait rire.

116
00:16:19,180 --> 00:16:21,859
je ne trouve pas
heureux de parler.

117
00:16:21,860 --> 00:16:25,294
Pas même en compagnie de
des gens, pas même des livres.

118
00:16:25,295 --> 00:16:27,500
Mais je les aime tous les deux.

119
00:16:27,540 --> 00:16:29,870
et ça suffit.

120
00:16:41,380 --> 00:16:44,400
Ton père les a vu
de moins en moins.

121
00:16:44,620 --> 00:16:48,830
Je suis resté dans la cabine,
assis sur son tabouret.

122
00:17:23,780 --> 00:17:27,419
Des joies ou des lamentations sont nées
Parfois de vos doigts.

123
00:17:27,420 --> 00:17:32,139
Quand ils l'obsédèrent, il ouvrit
votre cahier de musique rouge.

124
00:17:32,140 --> 00:17:36,170
et je les ai notés rapidement
ne plus réfléchir.

125
00:18:40,940 --> 00:18:44,539
Quand Madeleine eut
stature pour apprendre l'alto.

126
00:18:44,540 --> 00:18:49,780
Je t'apprends les positions,
accords et arpèges.

127
00:19:21,420 --> 00:19:22,580
Aussi.

128
00:19:42,940 --> 00:19:43,939
Non, je ne veux pas.

129
00:19:43,940 --> 00:19:45,499
Ni les privations de
fournitures ou fermetures.

130
00:19:45,500 --> 00:19:48,354
ont pu réduire le
malgré Toinette.

131
00:19:48,355 --> 00:19:52,105
parce que c'est si petit
jouer de l'alto.

132
00:19:52,140 --> 00:19:53,660
Non, je ne veux pas.

133
00:19:57,340 --> 00:20:02,339
Un matin, avant l'aube,
Sainte Colombe se leva.

134
00:20:02,340 --> 00:20:04,540
Il marcha jusqu'à la rivière.

135
00:20:04,580 --> 00:20:07,950
C'était à la suite du
De la Seine au Dauphiné.

136
00:20:09,740 --> 00:20:13,280
J'ai passé toute la journée
avec M. Pardoux.

137
00:20:45,660 --> 00:20:48,019
Pour Pâques, dans le jardin.

138
00:20:48,020 --> 00:20:50,019
Toinette découverte
une cloche étrange.

139
00:20:50,020 --> 00:20:52,320
enveloppé comme un fantôme.

140
00:21:16,980 --> 00:21:21,699
Pendant plusieurs années, ils ont vécu
en paix et pour la musique.

141
00:21:21,700 --> 00:21:24,459
Le jour est venu où
ça, une fois par mois.

142
00:21:24,460 --> 00:21:27,819
Madeleine a dû s'appliquer
compresse à cause des menstruations.

143
00:21:27,820 --> 00:21:31,099
Toinette abandonnée
ton petit alto.

144
00:21:31,100 --> 00:21:33,414
Les spectacles derrière
alto de Sainte Colombe.

145
00:21:33,415 --> 00:21:35,020
étaient réputés.

146
00:21:47,860 --> 00:21:51,174
MM. Caignet et Chambonnières
a salué les rencontres musicales

147
00:21:51,175 --> 00:21:55,580
Ils faisaient les délices des nobles.

148
00:23:38,420 --> 00:23:40,580
Ce musicien est inconnu.

149
00:23:42,780 --> 00:23:44,660
Il joue mieux que moi.

150
00:23:45,980 --> 00:23:48,450
Bien sûr, il joue mieux que toi

151
00:23:51,780 --> 00:23:55,220
Joue mieux que
Le violoniste du roi.

152
00:24:20,500 --> 00:24:24,630
vous, monsieur, vivez
la ruine et le silence.

153
00:24:25,620 --> 00:24:28,339
On t'envie ça
la faune.

154
00:24:28,340 --> 00:24:32,340
Nous envions les bois
la verdure qui vous entoure.

155
00:24:36,220 --> 00:24:40,980
tu es professeur
dans l'art de l'alto.

156
00:24:42,460 --> 00:24:47,560
et on m'a ordonné de l'inviter
comparaître devant le tribunal.

157
00:24:50,300 --> 00:24:54,500
Sa Majesté a exprimé
le désir de l'entendre.

158
00:24:56,620 --> 00:24:59,259
En cas de séjour
satisfait.

159
00:24:59,260 --> 00:25:03,050
Je vous accueillerais parmi
vos musiciens de chambre.

160
00:25:06,860 --> 00:25:11,300
Dans ce cas, j'aurai
honneur d'être à vos côtés.

161
00:25:14,340 --> 00:25:15,300
Monsieur,.

162
00:25:18,140 --> 00:25:22,614
J'ai confié ma vie à eux
bois perdu dans un vergel.

163
00:25:22,615 --> 00:25:24,305
A.

164
00:25:24,340 --> 00:25:28,694
les sons des sept cordes de mon
alto. A mes deux filles.

165
00:25:28,695 --> 00:25:31,515
Mes amis sont
les souvenirs.

166
00:25:32,060 --> 00:25:36,069
Mes coupes sont : les saules, les
L'eau courante, le sac fleurit.

167
00:25:36,070 --> 00:25:40,019
dites à Sa Majesté que celui-là
Un sauvage n’a pas sa place dans un palais.

168
00:25:40,020 --> 00:25:43,300
tu n'as pas compris
la pétition !

169
00:25:43,335 --> 00:25:45,820
Elle appartient à la chambre du roi.

170
00:25:45,860 --> 00:25:49,820
Ses désirs
La majesté est un ordre.

171
00:25:53,980 --> 00:25:59,050
Je suis tellement sauvage que je crois
cela n'appartient qu'à moi.

172
00:26:00,580 --> 00:26:05,339
Sa Majesté a été très généreuse
quand tu me regardes.

173
00:26:05,340 --> 00:26:06,740
Je reviendrai!

174
00:26:07,380 --> 00:26:09,060
Votre Majesté,.

175
00:26:09,100 --> 00:26:13,500
la cour, les musiciens de
Votre Majesté, nous reviendrons.

176
00:26:19,180 --> 00:26:20,680
Service du Roi !

177
00:26:25,940 --> 00:26:27,440
Service du Roi !

178
00:26:28,420 --> 00:26:32,134
Le dégoût de ne pas être obéi
L'impatience du roi grandit.

179
00:26:32,135 --> 00:26:34,635
pour avoir vu le musicien devant vous.

180
00:26:35,180 --> 00:26:40,080
Et il envoya de nouveau à son
émissaires pour le convaincre.

181
00:26:41,980 --> 00:26:47,020
tu caches ton nom parmi
canards, poulets et poissons.

182
00:26:47,060 --> 00:26:49,534
tu caches le talent
que Notre Seigneur lui a donné.

183
00:26:49,535 --> 00:26:53,075
au milieu du pied et du
fière misère.

184
00:26:54,300 --> 00:26:57,139
Sa Majesté et la cour
connaissez votre réputation.

185
00:26:57,140 --> 00:27:03,340
Il est temps de défaire
tes manières rustiques.

186
00:27:03,375 --> 00:27:04,699
et accepte ses faveurs,

187
00:27:04,700 --> 00:27:07,860
faire une perruque frisée.

188
00:27:08,860 --> 00:27:10,819
Votre bavoir est
démodé.

189
00:27:10,820 --> 00:27:13,700
Je ne suis plus à la mode !

190
00:27:14,420 --> 00:27:17,100
Je remercie Sa Majesté.

191
00:27:17,140 --> 00:27:18,339
je préfère la lumière
le crépuscule entre mes mains.

192
00:27:18,340 --> 00:27:20,339
que l'or que tu m'offres.

193
00:27:20,340 --> 00:27:22,739
Je préfère mon assez
vêtements à leurs perruques.

194
00:27:22,740 --> 00:27:24,379
je préfère mes poules
aux violons du roi.

195
00:27:24,380 --> 00:27:26,019
et mes cochons à toi

196
00:27:26,020 --> 00:27:27,200
Seigneur !

197
00:27:27,235 --> 00:27:28,380
S'en aller!

198
00:27:28,860 --> 00:27:32,620
- Et ne me dis plus !
- Tu es fou !

199
00:27:36,180 --> 00:27:38,935
pourrira dans l'argile.

200
00:27:38,970 --> 00:27:41,690
dans l'horreur de la banlieue,

201
00:27:41,700 --> 00:27:44,620
comme une prune
dans ton vergel.

202
00:27:45,060 --> 00:27:48,819
Votre palais est plus
Plus petit qu'une cabane.

203
00:27:48,820 --> 00:27:51,579
et votre public ne le fait pas
totalisez une personne.

204
00:27:51,580 --> 00:27:54,500
Le roi a aimé
d'une telle réponse.

205
00:27:54,820 --> 00:27:56,594
Il a demandé que
laissez-le au musicien.

206
00:27:56,595 --> 00:27:58,299
et ordonna à ses courtisans.

207
00:27:58,300 --> 00:28:00,379
qu'ils ne reviendraient pas
pour leurs concerts.

208
00:28:00,380 --> 00:28:04,174
parce que mon professeur était un
récalcitrant et l’avait été.

209
00:28:04,175 --> 00:28:06,259
une partie de ces messieurs.
de Port-Royal.

210
00:28:06,260 --> 00:28:09,320
avant qu'il
dispersez-les.

211
00:28:12,660 --> 00:28:14,300
Les années ont passé.

212
00:28:15,540 --> 00:28:20,370
La Sainte Colombe n'a donné que
un concert par saison.

213
00:28:36,860 --> 00:28:39,054
J'écris de moins en moins
de nouvelles compositions.

214
00:28:39,055 --> 00:28:40,859
dans ton cahier rouge.

215
00:28:40,860 --> 00:28:42,659
je ne voulais pas les imprimer
ni les soumettre.

216
00:28:42,660 --> 00:28:44,945
C'est l'opinion du public.

217
00:28:44,980 --> 00:28:48,554
Il a dit qu'ils étaient le résultat de
improvisations du moment.

218
00:28:48,555 --> 00:28:52,515
et juste ce moment
a servi d'excuse.

219
00:29:42,700 --> 00:29:47,539
Il rêvait de sa femme, de
votre façon de faire les choses.

220
00:29:47,540 --> 00:29:49,939
vos conseils
droit, vos hanches.

221
00:29:49,940 --> 00:29:56,220
avec son ventre, qui lui avait donné
deux filles qui étaient déjà des femmes.

222
00:30:43,100 --> 00:30:47,339
Un jour, il rêva qu'il entrait
dans l'eau sombre et il est resté là.

223
00:30:47,340 --> 00:30:51,939
j'avais renoncé à tout
des choses que j'aimais sur cette terre.

224
00:30:51,940 --> 00:30:55,379
Quand il s'est réveillé, il s'est souvenu
le « Tombeau des Lamentations ».

225
00:30:55,380 --> 00:30:57,579
qui a composé quand
sa femme l'a quitté.

226
00:30:57,580 --> 00:31:00,600
aller se rassembler
si avec la mort.

227
00:31:01,100 --> 00:31:03,050
et j'avais très soif.

228
00:31:28,300 --> 00:31:31,379
Puis ça a continué à sonner
le « Tombeau des Lamentations »

229
00:31:31,380 --> 00:31:33,859
Je n'avais pas besoin
allez au livre.

230
00:31:33,860 --> 00:31:38,350
Ses doigts trouvèrent le
position sur l’instrument.

231
00:34:19,660 --> 00:34:22,259
Cette visite n'était pas la seule.

232
00:34:22,260 --> 00:34:25,774
après avoir pensé que j'étais fou,
Mon professeur y a réfléchi.

233
00:34:25,775 --> 00:34:28,431
être de la folie, c'était
une folie bienheureuse.

234
00:34:28,432 --> 00:34:31,019
et c'est vrai,
c'était un miracle.

235
00:34:31,020 --> 00:34:33,659
L'amour de sa femme était
encore plus grand que le vôtre.

236
00:34:33,660 --> 00:34:39,139
parce qu'il est revenu vers lui et il
Je ne pouvais pas revenir sur la visite.

237
00:34:39,140 --> 00:34:42,059
Il a demandé à un ami
guilde des peintres.

238
00:34:42,060 --> 00:34:45,734
pour représenter le bureau
à côté de sa femme.

239
00:34:45,735 --> 00:34:48,300
était apparu.

240
00:34:49,700 --> 00:34:53,339
Il a caché le tableau et
mettez-le dans sa chambre.

241
00:34:53,340 --> 00:34:56,460
Personne n'a parlé à
de ces visites.

242
00:35:04,140 --> 00:35:07,130
Avez-vous senti que votre
la colère s'est éloignée.

243
00:35:07,900 --> 00:35:09,540
À l'intérieur,.

244
00:35:09,940 --> 00:35:13,180
J'ai senti quelque chose
avait culminé.

245
00:35:46,380 --> 00:35:48,539
Donc, un garçon de 17 ans.

246
00:35:48,540 --> 00:35:54,019
rouge comme la crête d'un
coq, est venu frapper à sa porte.

247
00:35:54,020 --> 00:35:55,100
C'était moi.

248
00:36:29,260 --> 00:36:32,080
Je m'appelle Marin Marais.

249
00:36:32,115 --> 00:36:34,900
Mon père est cordonnier.

250
00:36:36,060 --> 00:36:38,459
À l'âge de 6 ans, en raison
ma voix, je suis entré.

251
00:36:38,460 --> 00:36:41,334
à l'école de l'église qui
Il se trouve à côté du château du Louvre.

252
00:36:41,335 --> 00:36:44,694
Pendant 9 ans j'ai porté
surplis et robe rouge.

253
00:36:44,695 --> 00:36:46,340
et j'ai chanté.

254
00:36:47,180 --> 00:36:49,019
Pendant 9 ans j'ai chanté
dans une vraie école.

255
00:36:49,020 --> 00:36:53,780
dans les métiers, dans les services
aux messes et aux vêpres.

256
00:36:54,820 --> 00:36:59,094
Mais j'ai laissé pousser mes cheveux
sur les jambes et les joues.

257
00:36:59,095 --> 00:37:02,180
ma voix était endommagée.

258
00:37:02,220 --> 00:37:06,560
ils m'ont jeté à la rue
comme stipulé dans le contrat.

259
00:37:08,540 --> 00:37:12,850
Pour la dernière fois j'ai poussé
la grande porte dorée.

260
00:37:13,300 --> 00:37:15,859
Il a commencé à courir partout
rue au sable.

261
00:37:15,860 --> 00:37:19,100
Je pleurais.

262
00:37:21,540 --> 00:37:25,430
La Seine était couverte
par une immense lumière.

263
00:37:26,740 --> 00:37:30,534
Mes compagnons toujours
ils ont gardé leur voix.

264
00:37:30,535 --> 00:37:32,500
et s'ils étaient restés.

265
00:37:33,300 --> 00:37:35,460
Je me sentais seul.

266
00:37:36,300 --> 00:37:40,540
avec mon sexe épais
accroché entre ses cuisses.

267
00:37:44,460 --> 00:37:47,859
J'ai suivi le bord, le chemin
de la maison de mon père.

268
00:37:47,860 --> 00:37:50,379
Je suis allé au magasin de chaussures
enfermé dans ma chambre.

269
00:37:50,380 --> 00:37:52,340
au dessus de l'atelier.

270
00:37:52,380 --> 00:37:53,499
comme toujours,.

271
00:37:53,500 --> 00:37:57,179
mon père ne s'est pas arrêté
frapper ou gratter.

272
00:37:57,180 --> 00:38:01,299
Les coups de marteau m'ont arraché
mon cœur et m'a dégoûté.

273
00:38:01,300 --> 00:38:06,019
J'étais dégoûté par l'odeur de rouille
des peaux en macération.

274
00:38:06,020 --> 00:38:10,740
le tabouret qui grince,
les cris de mon père.

275
00:38:10,780 --> 00:38:17,220
tout me rendait insupportable.
Et il m'a dit : je pars de chez moi.

276
00:38:20,460 --> 00:38:23,579
Je vais me venger de ça
voix qui m'a abandonné.

277
00:38:23,580 --> 00:38:26,090
Je serai un violoniste célèbre.

278
00:38:30,980 --> 00:38:34,660
J'en ai étudié presque un
année avec M. Cagnet.

279
00:38:35,780 --> 00:38:39,020
Puis il m'a ordonné
à M. Maugars.

280
00:38:39,060 --> 00:38:44,680
C'est lui qui m'a demandé si
J'ai entendu parler de votre septième corde.

281
00:38:45,380 --> 00:38:48,894
M'a fait travailler pendant 6 heures
mois et je pensais que j'étais si bon.

282
00:38:48,895 --> 00:38:53,820
qui m'a envoyé à
voyez-le avec cette lettre.

283
00:39:05,180 --> 00:39:09,099
Quelle touche ! C'est tout. Quoi
improviser sur les « Folias ».

284
00:39:09,100 --> 00:39:13,760
Monsieur, pourriez-vous improviser ?
sur les « Folias d'Espagne » ?

285
00:39:19,000 --> 00:39:19,880
Oui.

286
00:40:56,370 --> 00:40:58,779
Je ne crois pas que je peux
l'admettre comme étudiant.

287
00:40:58,780 --> 00:41:00,450
dis-moi pourquoi !

288
00:41:04,540 --> 00:41:08,140
tu fais de la musique,
mais ce n'est pas un musicien.

289
00:41:08,420 --> 00:41:12,590
Peut-être que tu te souviens
quelque chose que vous avez composé !

290
00:42:19,300 --> 00:42:20,879
OH, tu vas bien papa !

291
00:42:20,880 --> 00:42:22,380
C'est très bien.

292
00:42:24,500 --> 00:42:25,860
que dites-vous?

293
00:42:42,630 --> 00:42:44,359
Revenez dans un mois.

294
00:42:44,360 --> 00:42:49,220
Alors je te dirai si je peux
comptez-le parmi mes étudiants.

295
00:44:23,080 --> 00:44:26,899
Quand je suis arrivé à mon
Première leçon, Madeleine.

296
00:44:26,900 --> 00:44:28,710
j'ai ouvert ma porte.

297
00:44:28,740 --> 00:44:31,430
Il avait un décolleté ouvert.

298
00:44:39,660 --> 00:44:43,550
je me baignerais; je vais
ramasser mes cheveux.

299
00:44:49,120 --> 00:44:52,520
C'est la cabine
où joue mon père.

300
00:45:03,140 --> 00:45:05,620
Monsieur, vous êtes-vous beaucoup entraîné ?

301
00:45:08,340 --> 00:45:12,939
Connaître la position du corps,
interpréter avec émotion ?

302
00:45:12,940 --> 00:45:15,419
ta main gauche
saute comme un écureuil.

303
00:45:15,420 --> 00:45:19,310
et si ça glisse, lequel
anguille sur les cordes.

304
00:45:19,780 --> 00:45:23,680
Vos fioritures sont
ingénieux et charmant.

305
00:45:24,860 --> 00:45:27,120
Mais je n'écoutais pas de musique.

306
00:45:41,980 --> 00:45:44,014
vous pourrez regarder le
qui dansent, ou accompagnent.

307
00:45:44,015 --> 00:45:46,370
aux acteurs de la scène.

308
00:45:46,820 --> 00:45:48,659
Tout ce que vous écrivez.

309
00:45:48,660 --> 00:45:52,299
vous l'aimerez. ne fera pas l'affaire
ne pleure à personne.

310
00:45:52,300 --> 00:45:55,699
vous gagnerez votre vie.
Vous vivrez entouré de musique.

311
00:45:55,700 --> 00:45:58,100
mais tu ne seras pas musicien.

312
00:46:02,140 --> 00:46:04,370
Avez-vous le cœur de ressentir ?

313
00:46:06,860 --> 00:46:11,290
Avez-vous une idée que
les sons servent, quand.

314
00:46:11,600 --> 00:46:16,940
il ne s'agit plus de danser
ni réjouir les oreilles du roi ?

315
00:46:19,540 --> 00:46:23,090
Pendant ce temps, ta voix
la cascade m'a ému.

316
00:46:26,620 --> 00:46:28,810
Je t'accepte pour ta douleur.

317
00:46:32,710 --> 00:46:34,450
pas pour son art.

318
00:47:20,980 --> 00:47:22,690
Les mois passèrent.

319
00:47:22,900 --> 00:47:27,419
Une journée très froide, non
nous avons pu beaucoup travailler en cabine.

320
00:47:27,420 --> 00:47:32,880
Nos doigts étaient enflés
et on cherche un manteau dans la cuisine.

321
00:47:34,820 --> 00:47:38,950
Celui-ci me réchauffe
la poitrine et les poumons.

322
00:47:41,940 --> 00:47:43,420
Écoutez, monsieur.

323
00:47:48,640 --> 00:47:49,939
Connaissez-vous le peintre Baugin ?

324
00:47:49,940 --> 00:47:53,060
Non, monsieur, ni l'un ni l'autre
à personne d'autre.

325
00:47:53,780 --> 00:47:57,430
Ça fait un moment
J'ai commandé du tissu pour toi.

326
00:47:59,520 --> 00:48:00,560
Il comprend ?

327
00:48:01,540 --> 00:48:03,959
c'est le coin
du bureau.

328
00:48:03,960 --> 00:48:07,699
c'est dans ma chambre
de musique. Il comprend ?

329
00:48:07,700 --> 00:48:09,540
Oui je comprends.

330
00:48:14,220 --> 00:48:16,080
allons vous rendre visite.

331
00:48:24,990 --> 00:48:26,190
Écouter,.

332
00:48:26,540 --> 00:48:29,200
comment �ria se démarque.

333
00:49:00,500 --> 00:49:05,280
Tout ce qu'est la mort
le plomb est déjà dans le néant.

334
00:49:05,300 --> 00:49:10,850
Ce sont les plaisirs du monde qui
Ils nous disent au revoir en partant.

335
00:49:30,700 --> 00:49:34,900
Écoutez le son qui revient
Le pinceau de Baugin.

336
00:49:43,500 --> 00:49:46,560
tu as appris à
technique de l'arc.

337
00:49:48,340 --> 00:49:50,500
Qu'est-ce que tu marmonnes ?

338
00:49:53,840 --> 00:49:58,250
J'ai comparé l'arc de mon
alto avec son pinceau.

339
00:50:24,000 --> 00:50:26,470
Ce ne sont que des mots.

340
00:50:30,820 --> 00:50:32,430
J'aime l'or.

341
00:50:33,500 --> 00:50:35,730
Les choses mortes comptent.

342
00:50:36,840 --> 00:50:41,600
M. le secret de notre
l'art, c'est la surprise.

343
00:50:43,510 --> 00:50:48,130
Seigneur, crois-tu le
Vraiment, que prête l’or ?

344
00:51:24,900 --> 00:51:32,160
Seigneur, as-tu appris
le point culminant des fioritures.

345
00:51:34,410 --> 00:51:37,029
C'était aussi un
échelle chromatique.

346
00:51:37,030 --> 00:51:37,910
Non.

347
00:51:46,860 --> 00:51:51,679
C'est la vraie musique
Est-ce lié au silence ?

348
00:51:51,680 --> 00:51:52,680
Non.

349
00:51:55,420 --> 00:51:59,760
Il est déjà tard dans la nuit.
J'ai les pieds froids. Au revoir.

350
00:52:30,510 --> 00:52:35,720
Maintenant il s'agit de se réveiller
un frisson dans nos oreilles.

351
00:52:35,910 --> 00:52:38,179
Il est furieux parce qu'hier
J'ai joué devant le roi, dans la chapelle.

352
00:52:38,180 --> 00:52:40,719
Regardez, l'un des
les gardes m'ont prévenu.

353
00:52:40,720 --> 00:52:44,320
que l'alto a pris feu.

354
00:52:45,210 --> 00:52:46,170
Touche!

355
00:53:40,420 --> 00:53:42,839
Pourrais-tu me donner
une explication.

356
00:53:42,840 --> 00:53:47,160
Qu'est-ce qu'un instrument ?
Ce n'est pas la musique.

357
00:53:47,760 --> 00:53:49,939
Avec ça, tu peux acheter
un cheval de cirque.

358
00:53:49,940 --> 00:53:51,999
faire des pirouettes
devant le roi.

359
00:53:52,000 --> 00:53:55,309
Écoutez les solutions que le
la pitié m'enlève ma fille ?

360
00:53:55,310 --> 00:53:59,149
Ils sont plus proches de
une musique qui fait ta gamme !

361
00:53:59,150 --> 00:54:01,480
Sortez d'ici pour toujours !

362
00:54:02,790 --> 00:54:05,260
tu es un bon jongleur.

363
00:54:05,780 --> 00:54:07,689
La vaisselle vole
au-dessus de ta tête Y.

364
00:54:07,690 --> 00:54:11,909
vous ne perdez pas l'équilibre.
Mais c'est un mauvais musicien !

365
00:54:11,910 --> 00:54:15,310
il faudrait que je touche
à Versailles,

366
00:54:15,500 --> 00:54:18,840
là, ils lui tireraient dessus
pièces à boire.

367
00:54:54,170 --> 00:54:58,179
je t'apprendrai tout
que mon père m'a appris.

368
00:54:58,180 --> 00:55:01,060
Votre père... est un méchant homme.

369
00:55:42,870 --> 00:55:44,510
J'y suis retourné.

370
00:55:45,190 --> 00:55:50,370
Nous sommes montés dans la chambre de Madeleine
C'est caché au professeur.

371
00:56:55,350 --> 00:56:58,580
Elle m'a proposé
tout ce que j'avais.

372
00:57:19,020 --> 00:57:23,179
Ensemble nous nous sommes cachés
sous la cabane pour écouter.

373
00:57:23,180 --> 00:57:25,439
la virtuosité
du professeur.

374
00:57:25,440 --> 00:57:29,660
et apprenez votre
accords préférés.

375
00:58:25,310 --> 00:58:28,990
Quand j'ai eu 20 ans,
à l'été 1676.

376
00:58:29,220 --> 00:58:31,059
Je l'ai annoncé à Madeleine.

377
00:58:31,060 --> 00:58:34,640
est entré au tribunal
comme « le musicien du roi ».

378
00:58:49,600 --> 00:58:54,540
Un jour, une tempête éclata
quand nous nous cachions.

379
00:59:04,630 --> 00:59:05,670
Non, papa !

380
00:59:07,740 --> 00:59:09,300
Je t'aime, papa !

381
00:59:12,270 --> 00:59:16,060
Les nuages d'orage
ils se sont vite dissipés.

382
00:59:16,210 --> 00:59:19,060
et nous prenons le
hamacs dans le jardin.

383
00:59:22,830 --> 00:59:25,709
je ne veux pas le voir
plus. C'est la dernière fois !

384
00:59:25,710 --> 00:59:27,450
Vous ne me reverrez plus.

385
00:59:29,260 --> 00:59:31,730
Veux-tu épouser ma fille ?

386
00:59:35,630 --> 00:59:38,830
je ne peux toujours pas
donne ma parole.

387
00:59:39,560 --> 00:59:44,400
Toinette est allée chez le luthier
et je reviendrai tard.

388
00:59:50,120 --> 00:59:53,450
Je ne sais pas si ce serait le cas
ma fille.

389
00:59:55,290 --> 00:59:58,829
Sans aucun doute, il a trouvé
un poste pratique.

390
00:59:58,830 --> 01:00:01,719
Les compositions qui
le public est compétent.

391
01:00:01,720 --> 01:00:06,130
et les compétences que
ajoute, vole-moi ça.

392
01:00:06,600 --> 01:00:07,930
Cela n'a pas d'importance.

393
01:00:10,560 --> 01:00:15,420
C'est juste des notes noires ou
blanc imprimé sur papier.

394
01:00:23,590 --> 01:00:25,470
Mais il y a autre chose.

395
01:00:27,690 --> 01:00:29,050
Il y a quelque chose de plus.

396
01:00:31,380 --> 01:00:34,199
C'est la vie passionnée
que je vis.

397
01:00:34,200 --> 01:00:37,720
tu vis un
une vie passionnée ?

398
01:00:48,370 --> 01:00:52,400
je le voulais depuis longtemps
vous poser une question.

399
01:00:54,100 --> 01:00:57,330
pourquoi pas public
ça compose quoi ?

400
01:00:57,850 --> 01:01:01,050
mes enfants, moi
Je n'ai jamais rien composé.

401
01:01:41,070 --> 01:01:43,079
Pour Pâques, le
Messieurs. de Port-Royal.

402
01:01:43,080 --> 01:01:46,879
envoyé à mon professeur
une limousine pour ça.

403
01:01:46,880 --> 01:01:50,139
devrait toucher, dans l'obscurité,
le bureau dans lequel ils s'éteignent.

404
01:01:50,140 --> 01:01:55,140
une à une, les bougies qui
représente le nom de Dieu.

405
01:02:34,000 --> 01:02:37,909
Donc il ne pouvait pas laisser
penser à sa femme.

406
01:02:37,910 --> 01:02:43,180
et la pitié que j'ai ressentie de ne pas l'avoir fait
ayant été témoin de sa mort.

407
01:02:43,410 --> 01:02:46,359
Il y avait un amour qui
sans rien diminuer.

408
01:02:46,360 --> 01:02:49,590
Il lui semblait que
c'était le même amour.

409
01:02:50,560 --> 01:02:53,139
Chaque nuit
c'était la même nuit.

410
01:02:53,140 --> 01:02:56,370
Tout froid
ils avaient le même froid.

411
01:03:14,340 --> 01:03:16,430
Il vaut mieux y retourner.

412
01:04:22,810 --> 01:04:27,260
J'aimerais pouvoir
proposez de la confiture de pêches !

413
01:04:40,740 --> 01:04:42,100
Mais je ne peux pas

414
01:05:00,630 --> 01:05:01,870
Je ne peux pas.

415
01:05:47,370 --> 01:05:49,630
Je ne sais pas comment vous le dire.

416
01:05:51,890 --> 01:05:56,720
12 ans se sont écoulés et notre
les draps sont encore chauds.

417
01:06:14,190 --> 01:06:16,310
J'y allais de moins en moins.

418
01:06:17,130 --> 01:06:19,570
Madeleine m'a fait confiance pour tout.

419
01:06:20,020 --> 01:06:22,219
Sous serment, il m'a avoué
que son père avait composé.

420
01:06:22,220 --> 01:06:25,059
le plus de mélodies
belle au monde.

421
01:06:25,060 --> 01:06:27,819
je n'ai pas laissé
personne ne les a entendus.

422
01:06:27,820 --> 01:06:33,030
'Le Bateau de Charon', 'Le Tombeau
des Lamentations". 'Les Pleureurs'.

423
01:06:36,540 --> 01:06:39,839
Madeleine, notre
gammes, nos arpèges.

424
01:06:39,840 --> 01:06:41,030
Oui, père.

425
01:06:58,220 --> 01:07:00,510
Et moi, à quoi je ressemble pour toi ?

426
01:07:20,640 --> 01:07:22,080
Tu veux du bouillon ?

427
01:07:45,500 --> 01:07:48,390
Comme c'est beau
il y avait une chapelle...!

428
01:07:56,850 --> 01:07:58,610
Je l'ai attrapé !

429
01:08:31,380 --> 01:08:34,540
Il ne reste plus rien
pour toi. J'y vais.

430
01:08:51,250 --> 01:08:54,970
Je te quitte, parce que
J'ai rencontré d'autres filles.

431
01:08:59,220 --> 01:09:02,170
La vie est ainsi
beau comme féroce.

432
01:09:06,890 --> 01:09:08,840
Ne parlez plus, veto !

433
01:09:10,050 --> 01:09:15,470
Madeleine faiblissait
et tomba au lit. J'étais enceinte.

434
01:09:21,030 --> 01:09:24,090
Il y avait un garçon
qui est mort-né.

435
01:09:43,060 --> 01:09:47,470
Comment est-il possible que tu viennes
ici après la mort ?

436
01:09:48,290 --> 01:09:53,669
Où est ton bateau ? Où mon
des larmes ? N'es-tu pas un rêve ?

437
01:09:53,670 --> 01:09:55,380
Suis-je fou ?

438
01:09:55,930 --> 01:09:58,400
Ne t'inquiète pas, mon amour.

439
01:09:58,630 --> 01:10:01,599
Notre bateau repose
au fond du lac.

440
01:10:01,600 --> 01:10:06,110
L'autre monde n'est plus
étanche qu'un navire.

441
01:10:13,660 --> 01:10:16,440
je souffre pour ne pas
pouvoir la toucher.

442
01:10:18,370 --> 01:10:21,460
Il n'y a rien pour
touche, vas-y.

443
01:10:26,770 --> 01:10:30,690
Créer une chance que non
Souffrez-vous en tant que célibataire ?

444
01:10:32,410 --> 01:10:35,740
Et parfois l'air
apporte-nous de la musique.

445
01:10:36,190 --> 01:10:40,080
Et parfois, la lumière
ne s’approche que des apparences.

446
01:10:51,660 --> 01:10:54,210
Madeleine est tombée malade
sérieusement.

447
01:10:57,950 --> 01:11:02,710
Toinette m'a donné en cachette
des nouvelles de ta sœur.

448
01:11:23,780 --> 01:11:28,640
Il m'a dit que son père
fait selon ses instructions.

449
01:11:55,490 --> 01:11:56,610
Je suis parti.

450
01:11:57,600 --> 01:11:58,560
aller.

451
01:11:59,260 --> 01:12:02,964
Le temps a passé et j'ai perdu
vue sur Sainte Colombe.

452
01:12:02,965 --> 01:12:06,419
Toinette mariée
Le fils de Pardoux.

453
01:12:06,420 --> 01:12:08,100
mon luthier.

454
01:12:08,140 --> 01:12:10,610
qui a eu cinq enfants.

455
01:12:16,070 --> 01:12:17,819
La mort de Caignet.

456
01:12:17,820 --> 01:12:21,470
ils m'ont appelé Ordinaire
de la Chambre du Roi.

457
01:12:23,820 --> 01:12:27,160
J'ai épousé le
Catherine D'Amicourt.

458
01:12:29,750 --> 01:12:33,859
Quand Lully m'a mis
diriger leurs orchestres.

459
01:12:33,860 --> 01:12:39,870
Je suis revenu sur le thème 'Le Rêveur' qui
J'avais composé pour Madeleine.

460
01:13:29,810 --> 01:13:33,819
Sainte Colombe est arrivée
au chevet de sa fille.

461
01:13:33,820 --> 01:13:37,470
mais je ne l'ai pas trouvé
rien à vous dire.

462
01:13:40,160 --> 01:13:41,200
Père.

463
01:13:47,820 --> 01:13:50,640
Pourrais-je
exaucer un vœu ?

464
01:13:56,340 --> 01:13:58,780
J'aimerais que tu joues.

465
01:13:59,180 --> 01:14:02,660
" Comme c'est rêveur
Marín l'a composé pour moi.

466
01:14:10,630 --> 01:14:13,619
Mon professeur te dit
demanda Toinette.

467
01:14:13,620 --> 01:14:17,009
qui étais moi
cherchez Versailles.

468
01:14:17,010 --> 01:14:21,700
Il m'a ordonné d'aller à
rendre visite à sa fille mourante.

469
01:15:18,020 --> 01:15:18,940
Non.

470
01:16:40,080 --> 01:16:41,960
Mon père ne sera pas là.

471
01:16:44,400 --> 01:16:48,190
Vous ne la reconnaîtrez pas.
tombe en marchant.

472
01:16:52,500 --> 01:16:55,760
Mon père te donne
manger dans la bouche.

473
01:16:57,060 --> 01:17:01,260
Chaque côte te veut
donnez de la confiture de pêches.

474
01:17:15,680 --> 01:17:19,439
Je te vois plein de bretelles
magnifique, monsieur.

475
01:17:19,440 --> 01:17:20,760
Et du gras.

476
01:17:45,690 --> 01:17:49,550
Merci d'être venu
de Versailles.

477
01:17:52,180 --> 01:17:54,299
J'aimerais t'entendre jouer
Cette mélodie que tu as composée pour moi.

478
01:17:54,300 --> 01:17:57,020
et dont il a ordonné la publication.

479
01:17:57,630 --> 01:17:59,790
Vous parlez de « Rêveur » ?

480
01:17:59,940 --> 01:18:01,300
Oui.

481
01:18:03,370 --> 01:18:04,989
Et tu sais pourquoi.

482
01:18:04,990 --> 01:18:05,870
Oui.

483
01:18:06,450 --> 01:18:08,144
L'alto est-il toujours... ?

484
01:18:08,145 --> 01:18:10,095
L'alto est toujours là.

485
01:18:23,070 --> 01:18:27,139
Tes joues sont
enfoncé, vos yeux aussi.

486
01:18:27,140 --> 01:18:29,319
Tes mains sont
très faible.

487
01:18:29,320 --> 01:18:32,374
C'est un très
délicat de votre part.

488
01:18:32,375 --> 01:18:33,854
Ta voix est plus
plus faible qu’avant.

489
01:18:33,855 --> 01:18:35,740
Le vôtre est plus haut.

490
01:18:35,770 --> 01:18:39,000
Comment est-ce possible
Vous ne vous sentez pas désolé ?

491
01:18:39,300 --> 01:18:43,340
elle est devenue si maigre...!

492
01:18:51,060 --> 01:18:52,500
Je ne m'en souviens pas.

493
01:18:56,600 --> 01:18:59,630
je ne m'en souviens pas
pénalité récente.

494
01:19:21,010 --> 01:19:22,650
Est-ce que tu m'en veux ?

495
01:19:23,410 --> 01:19:24,530
Oui, Marina.

496
01:19:25,770 --> 01:19:28,090
Est-ce que tu me détestes pour ce que j'ai fait ?

497
01:19:29,670 --> 01:19:32,410
Ma haine n'est pas seulement pour toi

498
01:19:35,020 --> 01:19:37,300
Je me déteste vraiment aussi.

499
01:19:39,670 --> 01:19:43,689
Pour m'avoir laissé sécher,
pour votre premier souvenir.

500
01:19:43,690 --> 01:19:46,090
et de la tristesse après.

501
01:19:48,800 --> 01:19:51,370
Je ne suis qu'un tas d'os.

502
01:19:52,840 --> 01:19:54,930
Elle n'a jamais été très grosse.

503
01:19:57,250 --> 01:20:00,139
Quand mes mains
coulait le long de ses cuisses.

504
01:20:00,140 --> 01:20:03,340
mes doigts ont atteint
pour rejoindre.

505
01:20:05,460 --> 01:20:07,930
Comme vos paroles sont vaines !

506
01:20:09,700 --> 01:20:12,830
Pensant que je voulais
sois ta femme !

507
01:20:28,060 --> 01:20:30,859
L'amour que tu avais pour moi
il était plus mince.

508
01:20:30,860 --> 01:20:33,099
que le bord de ma chemise.

509
01:20:33,100 --> 01:20:34,580
Mémoriser.

510
01:20:37,500 --> 01:20:39,140
Jouez, s'il vous plaît.

511
01:20:40,420 --> 01:20:41,460
capuchon.

512
01:20:42,550 --> 01:20:44,260
Je préfère que ça sonne.

513
01:22:05,720 --> 01:22:07,920
Ralentissez. Lentement.

514
01:23:52,130 --> 01:23:54,880
Il ne voulait pas
être cordonnier.

515
01:24:31,390 --> 01:24:34,140
Il ne voulait pas
être cordonnier.

516
01:25:55,670 --> 01:25:59,250
Chaque matin de
le monde ne revient pas.

517
01:26:45,660 --> 01:26:48,179
Non seulement il ne parlait plus
pendant six mois.

518
01:26:48,180 --> 01:26:51,259
mais ni l'un ni l'autre
jouait de son alto :.

519
01:26:51,260 --> 01:26:55,190
ce dégoût
joué pour la première fois.

520
01:27:53,780 --> 01:27:56,219
Quand j'ai découvert
fin de Madeleine,.

521
01:27:56,220 --> 01:27:58,899
tous les soirs
je me suis réveillé en détresse.

522
01:27:58,900 --> 01:28:02,574
Sans cesse je me souvenais des mélodies
qui m'avait secrètement fait confiance.

523
01:28:02,575 --> 01:28:05,379
"Les Enfers", "Les
Le bateau de Charon'.

524
01:28:05,380 --> 01:28:08,650
'Les Pleureurs', 'Les
Tombeau des Lamentations'.

525
01:28:09,860 --> 01:28:11,739
Je ne pouvais pas supporter que
les travaux de mon professeur.

526
01:28:11,740 --> 01:28:14,280
perdu avec sa mort.

527
01:28:38,180 --> 01:28:42,310
Je ne voulais pas vivre sans
écoutez-les encore une fois.

528
01:29:18,700 --> 01:29:20,480
Je voulais ces œuvres.

529
01:29:20,660 --> 01:29:26,110
Avec la pluie ou la neige, je suis parti
Versailles et atteint la Bieve.

530
01:29:42,980 --> 01:29:47,260
Mes pieds marchaient
par des étapes connues.

531
01:30:01,260 --> 01:30:04,694
Depuis trois ans,
chaque soir, il me disait :

532
01:30:04,695 --> 01:30:08,094
'Est-ce que ça pourrait être ce soir
Veux-tu jouer ces mélodies ?

533
01:30:08,095 --> 01:30:11,220
Mais il ne les a pas touchés.

534
01:30:13,260 --> 01:30:18,099
Il y eut de longs silences dans
qui se parlait tout seul.

535
01:30:18,100 --> 01:30:21,850
Je l'ai entendu dépoussiérer
l'alto ou la table.

536
01:30:25,500 --> 01:30:29,360
Où est ton bateau ?
Où sont mes larmes ?

537
01:30:55,180 --> 01:30:59,459
A la fin, en 1689, la nuit
du vingt-quatrième jour,

538
01:30:59,460 --> 01:31:05,100
le froid était intense, le vent
Cela piquait les yeux et les oreilles.

539
01:31:05,135 --> 01:31:09,515
Il n'y avait pas un nuage.
Je me souviendrai de lui toute ma vie.

540
01:31:10,180 --> 01:31:12,025
Il m'a dit :

541
01:31:12,060 --> 01:31:15,419
"La nuit est pure, la
air transparent.'

542
01:31:15,420 --> 01:31:19,099
'...le ciel le plus froid et
plus éternelle, la lune se remplit.

543
01:31:19,100 --> 01:31:23,659
Je sens les sabots grincer pour moi
cheval. Il se trouve que c'est la nuit !

544
01:31:23,660 --> 01:31:28,870
J'avais des fesses frites. Le mien
le sexe était petit et froid.

545
01:31:45,460 --> 01:31:48,350
t'offrir
confiture de pêches.

546
01:32:07,780 --> 01:32:11,380
Je conduis vers les ombres anciennes.

547
01:32:16,980 --> 01:32:21,419
S'il y avait seulement quelqu'un
Je vis que tu as apprécié la musique !

548
01:32:21,420 --> 01:32:23,580
On pourrait parler !

549
01:32:23,615 --> 01:32:25,740
Et je pourrais mourir.

550
01:32:53,220 --> 01:32:56,730
Qui murmure dans le
le silence de la nuit ?

551
01:32:59,260 --> 01:33:03,840
Un homme qui s'enfuit
palais et recherche la musique.

552
01:33:20,230 --> 01:33:23,810
Que recherchez-vous en musique, monsieur ?

553
01:33:26,580 --> 01:33:30,340
je cherche le
lamentations et pleurs.

554
01:34:09,630 --> 01:34:10,790
Asseyez-vous.

555
01:34:22,380 --> 01:34:25,510
Puis-je vous demander
une dernière leçon ?

556
01:34:26,780 --> 01:34:30,860
Tu peux en essayer un
première leçon ?

557
01:34:46,570 --> 01:34:48,330
Je veux parler.

558
01:34:57,860 --> 01:35:03,030
La musique est sur le point de dire
ce que le mot ne peut pas.

559
01:35:04,540 --> 01:35:08,180
C'est pourquoi je ne le fais pas
Tout est humain.

560
01:35:13,500 --> 01:35:17,630
Avez-vous découvert que vous ne le faites pas
Est-ce fait pour le roi ?

561
01:35:19,740 --> 01:35:21,774
J'ai découvert que j'étais
fait pour Dieu.

562
01:35:21,775 --> 01:35:24,595
Eh bien, vous aviez tort.
Dieu parle.

563
01:35:27,870 --> 01:35:28,999
Pour l'oreille ?

564
01:35:29,000 --> 01:35:34,099
Ce qu'on ne peut pas dire,
Ce n'est pas pour l'oreille, monsieur.

565
01:35:34,100 --> 01:35:35,360
Pour de l'argent ?

566
01:35:35,820 --> 01:35:36,900
La gloire ?

567
01:35:37,860 --> 01:35:39,500
Le silence ?

568
01:35:40,060 --> 01:35:43,430
Le silence est le
le contraire du langage.

569
01:35:45,740 --> 01:35:47,780
Les musiciens rivaux ?

570
01:35:50,940 --> 01:35:51,940
Amour?

571
01:35:53,260 --> 01:35:54,500
Non.

572
01:35:55,460 --> 01:35:57,180
La perte de l'amour ?

573
01:35:58,140 --> 01:35:59,220
Non.

574
01:36:01,300 --> 01:36:02,540
Abandon ?

575
01:36:02,980 --> 01:36:04,220
Non et non.

576
01:36:18,060 --> 01:36:20,859
Pour un petit bateau
donné à l'invisible ?

577
01:36:20,860 --> 01:36:23,920
Ni l'un ni l'autre. Quoi
Est-ce un petit bateau ?

578
01:36:25,580 --> 01:36:30,190
Quelque chose que vous voyez. A
saveur. manger. Ce n'est rien.

579
01:36:31,060 --> 01:36:33,060
Je ne sais pas. Monsieur.

580
01:36:39,420 --> 01:36:40,780
Je ne sais plus.

581
01:36:45,180 --> 01:36:48,860
Aux morts
propose un verre.

582
01:36:50,900 --> 01:36:53,740
Il est également consommé.

583
01:36:57,780 --> 01:37:01,880
Une abréviation pour le
qui n'ont pas de langue.

584
01:37:04,060 --> 01:37:06,670
Au grand étonnement des garçons.

585
01:37:12,780 --> 01:37:16,610
Pour adoucir le
marteaux de cordonniers.

586
01:37:23,700 --> 01:37:28,000
Pour l'État qui
précède l'enfance.

587
01:37:28,035 --> 01:37:32,300
Quand nous n'avions pas
ni souffle ni lumière.

588
01:37:45,740 --> 01:37:48,940
Ça fait un moment
Il m'a entendu soupirer.

589
01:37:49,660 --> 01:37:53,170
Bientôt, je mourrai. et
mon art avec moi.

590
01:37:53,900 --> 01:37:58,490
C'est juste mes oies et mes
tu vas manquer aux poules.

591
01:37:58,500 --> 01:38:00,699
je t'en confierai un
paire de mélodies.

592
01:38:00,700 --> 01:38:03,660
capable de
réveiller les morts.

593
01:38:04,940 --> 01:38:06,380
Allons-y!

594
01:38:10,260 --> 01:38:12,450
Nous avons besoin d'une gorgée.

595
01:38:14,460 --> 01:38:19,080
Il faut chercher l'alto
de ma défunte fille.

596
01:38:24,060 --> 01:38:26,979
Je te ferai entendre 'A
Tombeau des Lamentations

597
01:38:26,980 --> 01:38:30,494
Jamais, parmi mes élèves, je n'ai rencontré
quelqu'un qui a des oreilles pour l'entendre.

598
01:38:30,495 --> 01:38:32,655
tu m'accompagneras.

599
01:42:28,180 --> 01:42:31,259
Ainsi, dans « Le Tombeau
des Lamentations".

600
01:42:31,260 --> 01:42:33,380
nous avons joué "O Pranto".

601
01:45:26,500 --> 01:45:29,250
Rends-moi fier
lui ont instruit.

602
01:45:35,500 --> 01:45:37,774
Pourrait interpréter
pour moi la mélodie.

603
01:45:37,775 --> 01:45:40,245
Qu’est-ce que ma fille a aimé ?